Looking at the schematic one side goes to repeats 3 the other side would go to TR1 lug 1 with the small dot
You’d then be bypassing the trimmer when you press the switch as detailed in the build notes
You could definitely implement it or something similar to any PT2399 delay
What you’re actually doing is reducing the resistance going to repeats lug 2 if you look at a standard deep blue delay schematic it’s normally 2K you’d reduce that to 1K for infinite repeats when the feedback pot is fully CW