As far as I can remember that was a manufacturing error where IN and OUT were mislabelled
On the pcb you will see 2 solder pads at IN and OUT one with a small T for tip or signal (+) the other for ground (-)
To be absolutely sure continuity check R1 with the T pads whichever one has continuity will be the IN side
With regard to the jack sockets if they are open style you can insert a jack and follow them round to see what they connect to like this ( this is a stereo jack a mono jack would not have the ring connection used only if it is wired for a battery)
For future reference the ground lug on an open style is always connected directly to the metal sleeve with a closed covered style it would usually be the lug at the angled side of the cover


