While I’ve not built a Cranky Charles, I do know that a 50K Ω resistor across lugs #1 & #3 of a B50K pot will yield a 25K pot with a taper approximating a ‘C’ type. Similarly two 25K Ω resistors could be tied across lugs #1 & #2 and #2 & #3 (respectively) to yield a 25K pot with a slightly altered taper.
Alternatively, the capacitor/resistor network values around each control could be futzed with match the B50K pots without adding resistors to them. I don’t know the formulas off the top of my head for determining the value requirements to match the existing frequencies involved in that tone stack; but they’re easy enough to sort out thru some Google searches. Or, considering the Tone TwEQ uses B100K pots for the lows and mids in its tone stack, you could try the values of those capacitor/resistor networks,