The volume pot is wired backwards. Reverse the wires to lug 1 and 3. Do this at the pot, not on the board.
Now that you have the board removed to fix the pot, send us a better photo of the front and one of the back. If you have no boost, you may have a resistor value wrong. Check all of them. Let us know the results.