The Build document Bill of Materials and the schematic are correct. C3 and C13 are 100n. C9 and C11 are 1n.
The wire from the PC board OUT to the foot switch lug 7 must connect to the pad marked with a letter “T” on the board. I think you have it connected to the next pad which is the ground connection.